Jussi Honka
jussi.honka(a)werk23.org
http://sound.werk23.org

Äänen jälkitöitä ovat mm. dialogileikkaus, foleyn tekeminen, tehosteäänien rakentaminen, musiikin teko ja jälkikäsittely sekä elokuvan miksaus. Näistä en käsittele musiikin tekemistä lainkaan. Musiikin äänittämistä ja miksaamista varten kun löytyy Internetistä hyvin paljon materiaalia suomeksi kirjoitettunakin.

Äänen jälkituotanto alkaa esituotantovaiheessa. Käsikirjoitusta lukiessaan äänisuunnittelija tekee hahmotelman mm. tarinan rakenteesta, teemoista, hahmoista, käännekohdista ja kirjaa ylös ajatuksiaan ja lähtökohtia työlle. Varsinainen työ alkaa kuitenkin vasta, kun ensimmäiset työkopiot saadaan käsille. Näiden versioiden pohjalta kootaan lopullista listaa tarvittavista äänistä ja siitä millaisia näiden äänten tulisi olla. Tästä edetään äänitys- ja leikkausvaiheen kautta viimein miksaukseen, joka on koko elokuvan taiteellinen päätepiste. Tässä sivuston osassa käsitellään niin käytännön äänileikkausta kuin "luovempaakin" äänisuunnittelutyötä.

Äänet jaetaan perinteisesti neljään osaan. Nämä ovat dialogi, synkronitehosteet (eli foleyt), tehosteet ja musiikki. Edelleen tehosteet voidaan jakaa eri kategorioihin. Näitä ovat atmosfäärit, pienet tehosteet ja erikoistehosteet sekä otusten äänet.