Jussi Honka
jussi.honka(a)werk23.org
http://sound.werk23.org

Äänileikkaus ja kuvaleikkaus tulisi nähdä kokonaisuutena. Kuvaleikkaus vaikuttaa ääneen ja ääni vaikuttaa kuvaleikkaukseen. Äänen yleisesti nähdään häivyttävän kuvaleikkauksen rajat, tekevän monesta kuvasta yhden jatkumon. Siksipä leikkaajan kanssa kannattaa olla tekemisissä pitkin jälkityöprosessia. Usein jotakin leikkauskohtaa voi joutua äänen takia hinkkaamaan tai äänisuunnittelija voi ehdottaa erilaista leikkausta, jos äänellä voi tehdä jotakin paremmin. Samaten joskus, varsinkin kokemattomien leikkaajien kanssa toimiessa, äänittäjä saattaa huomata leikkauksessa jotakin sellaista, jota ei välttämättä leikkaaja osaa katsoa. Esimerkiksi askeleet saattavat rytmittyä epätahtiin tai sama asia tehdään kahdessa kuvassa peräkkäin. Ainakin leikkauksen alku- ja loppupuolella kannattaa istua leikkaajan kanssa kuvan ääreen ja käydä läpi mitä kummatkin elokuvalta haluavat.

Jollei leikkaaja ole jo tehnyt alustavaa dialogileikkausta, leikkaajalta tarvitaan lista käytetyistä kuvista siinä järjestyksessä, jossa ne on elokuvaan leikattu. Listassa täytyy olla kuvan numero, oton numero ja aika, milloin otto alkaa ja milloin loppuu. Tätä listaa hyväksikäyttäen korvataan leikkaajan apudialogi paremmalla.

Kuvaan kannattaa aina leikkaajaa pyytää laittamaan "pip" noin kaksi sekunttia ennen kuin materiaali alkaa. Pip on yhden framen mittainen kuva. Siihen kuvaan yhdistetaan yhden framen mittainen ääni, joka voi olla 1000 Hz:n vinkua tai mitä tahansa. Pipistä on helppo tarkistaa, onko tavara synkassa ja vastaavasti raidat on helppo synkata kuvaan esimerkiksi bounssien (siis kun monista raidoista tehdään yksi) jälkeen pipin avulla. Pip-kuva ei saa ikinä olla aivan kuvan alussa, koska silloin ohjelmat eivät ehdi synkata materiaalia, vaan on hyvä laittaa 2-10 sekunnin marginaali. Pipin jälkeen pitää myös olla hetki hiljaista ennen kuvan alkua, kaksi sekuntia on riittävä.

Aikakoodi olisi hyvä saada pyörimään kuvan päälle. Tällöin äänitöissä voi helpommin katsoa, mitä ääntä tarvitaan tasan mihinkin kohtaan. Äänisoftien omat aikakoodit kun katoavat helposti kaiken muun informaation sekaan. Siksi onkin hyvä, jos aika on kuvassa näkyvillä koko ajan. Se ei kuitenkaan saa peittää mitään tärkeää, joten paras on laittaa se aivan alareunaan mustien palkkien päälle jos mahdollista.